经典英文文章摘录
中英文文章翻译感想（1）：
奇瑞捷豹路虎汽车有限公司成立于20xx年11月，由奇瑞汽车股份有限公司和英国捷豹路虎汽车共同出资组建而成，合资双方股比为50:50。项目总投资额为109亿元人民币。合资公司总部位于江苏省常熟市，将建设世界一流的整车制造基地，同时还将建设具备自主整车开发能力的研发中心。奇瑞捷豹路虎汽车有限公司将生产并销售捷豹品牌、路虎品牌的车型，以及为中国市场量身定制的合资自主品牌车型。作为一个新成立的合资企业，我们将致力于推动中国本土汽车制造业水准的发展，并且尽可能多的在生产和基建中采购和使用中国本地的产品和服务，从而提升中国本土供应商的能力和水平。
在过去的一年里，奇瑞捷豹路虎受到了各方的关注和好评。20xx年月26日，由上海报业集团主办、《东方早报》承办的20xx上海汽车榜获奖名单隆重揭晓，奇瑞捷豹路虎汽车有限公司荣获年度最受期待合资企业奖。紧随之后，在20xx年1月6日的《经济观察报》20xx年度BCA中国汽车榜上，又被评为年度最受关注合资公司。
我们将提供具有市场竞争力的薪酬待遇，并且持续关注员工的培训及发展，以确保每位员工的潜力都得到充分发挥。如果您是这样一位精力充沛、具有创新精神、并致力于创造卓越的人，请加入我们!
As a newly formed joint venture we are mitted to supporting the Chinese automotive market development and we are actively sourcing ponents for our products in China, furthermore supported by locally sourced major parts of our construction projects and business infrastructure projects.
In the past year, Chery Jaguar Land Rover received great attention and praise from all different parties.On December 26, 20xx, quot;Best Auto Awards Shanghai 20xxquot; organized by Shanghai United Mdia Group and undertaken by Oriental Morning Post was unveiled. Afterwards, Chery Jaguar Land Rover Automotive Co., ltd. (CJLR) was honored as the quot;Most Anticipated Joint Venture of the Yearquot;. Hot on the heels of the award, CJLR was honored as the quot;Most Focused Joint Venture of the Yearquot; on the quot;Best Car Awards (BCA)quot; by The Economic Observer on January 6, 20xx.
We offer petitive benefits and focus on training and development that will ensure that you will reach your potential. If you feel that you have the energy and mitment to be part of creating something premium and special, then please join us!
英文文章写作技巧（2）：
一定要注意绝对不能全面否定前人的成果，即使在你看来前人的结论完全不对。这是前人工作最起码的尊重，英文叫做给别人的工作credits.所以文章不要出现非常negative的评价，比如Their resultsare wrong, very questionable, have no mensence, etc.遇到这类情况，可以婉转地提出：Their studies may be more reasonable if they hadconsidered this situation.Their results could be better convinced if they …Or Their conclusion may remain some uncertanties. 讨论部份还包括什么内容?1. 主要数据特征的总结2. 主要结论以及与前人观点的对比3. 本文的不足第三点，在一般作者看来不可取。事实上给出文章的不足恰恰是保护自己文章的重要手段。如果刻意隐藏文章的漏洞，觉得别人看不出来，是非常不明智的。所谓不足，包括以下内容:
1. 研究的问题有点片面 讨论时一定要说， It should be noted that this study has examined only.. We concentrate (focus) on only… We have to point out that we do not.. Some limitations of this study are…
2. 结论有些不足The results do not imply,The results can not be used to determine be taken as evidence of Unfortunately, we can not determien this from this dataOur results are lack of …但是，在指出这些不足之后，随后一定要再一次加强本文的重要性以及可能采取的手段来解决这些不足，为别人或者自己的下一步研究打下浮笔。Notwithstading its limitation, this tudy does suggest..However, these problems culd be solved if we consdierDespite its preliminary character, this study can clearly indicate..用中文来说，这一部份是左右逢源。把审稿人想到的问题提前给一个交代，同时表明你已经在思考这些问题，但是由于文章长度，试验进度或者试验手段的制约，暂时不能回答这些问题。但是，这些通过你的一些建议，这些问题在将来的研究中游可能实现。
WhenLoveBeckonsYou英文文章阅读（3）：
When Love Beckons You
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earth.
But if, in your fear, you would seek only loversquo;s peace and loversquo;s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of loversquo;s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but it self and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and must have desires, let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at the noon hour and meditate loversquo;s ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
英语阅读：WhatGoesAround,ComesAround（4）：
He was driving home one evening, on a two lane country road. Work in this small mid-western munity, was almost as slow as his beat-up Pontiac. But he never quit looking. Ever since the factory closed, he#039;d been unemployed, and with winter raging on, the chill had finally hit home. It was a lonely road. Not very many people had a reason to be on it, unless they were leaving. Most of his friends had already left. They had families to feed and dreams to fulfil.
But he stayed on. After all, this was where he buried his mother and father. He was born here and he knew the country. He could go down this road blind, and tell you what was on either side, and with his headlights not working, which came in handy. It was starting to get dark and light snow flurries were ing down. He#039;d better get a move on.
You know, he almost didn#039;t see the old lady, stranded on the side of the road. But even in the dim light of day, he could see she needed help. So he pulled up in front of her Mercedes and got out. His Pontiac was still sputtering when he approached her. Even with the smile on his face, she was worried. No one had stopped to help for the last hour or so.
Was he going to hurt her? He didn#039;t look safe, he looked poor and hungry. He could see that she was frightened, standing out there in the cold. He knew how she felt. It was that chill which only fear can put in you. He said, quot;I#039;m here to help you ma#039;am. Why don#039;t you wait in the car where it#039;s warm? By the way, my name is Bryanquot;.
Well, all she had was a flat tire, but for an old lady, that was bad enough. Bryan crawled under the car looking for a place to put the jack, skinning his knuckles a time or two. Soon he was able to change the tire. But he had to get dirty and his hands hurt. As he was tightening up the lug nuts, she rolled down the window and began to talk to him. She told him that she was from St. Louis and was only just passing through. She couldn#039;t thank him enough for ing to her aid. Bryan just smiled as he closed her trunk. She asked him how much she owed him. Any amount would have been all right with her. She had already imagined all the awful things that could have happened had he not stopped.
Bryan never thought twice about the money. This was not a job to him. This was helping someone in need, and God knows there were plenty who had given him a hand in the past… He had lived his whole life that way, and it never occurred to him to act any other way. He told her that if she really wanted to pay him back, the next time she saw someone who needed help, she could give that person the assistance that they needed, and Bryan added quot;…and think of mequot;. He waited until she started her car and drove off. It had been a cold and depressing day, but he felt good as he headed for home, disappearing into the twilight.
A few miles down the road the lady saw a small cafe. She went in to grab a bite to eat, and take the chill off before she made the last leg of her trip home. It was a dingy looking restaurant. Outside were two old gas pumps. The whole scene was unfamiliar to her. The cash register was like the telephone of an out of work actor – it didn#039;t ring much. Her waitress came over and brought a clean towel to wipe her wet hair. She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn#039;t erase. The lady noticed that the waitress was nearly eight months pregnant, but she never let the strain and aches change her attitude.
The old lady wondered how someone who had so little could be so giving to a stranger. Then she remembered Bryan. After the lady finished her meal, and the waitress went to get change for her hundred dollar bill, the lady slipped right out the door. She was gone by the time the waitress came back. She wondered where the lady could be, then she noticed something written on the napkin under which were 4 more $100 bills. There were tears in her eyes when she read what the lady wrote. It said:
quot;You don#039;t owe me anything, I have been there too. Somebody once helped me out, the way I#039;m helping you. If you really want to pay me back, here is what you do: Do not let this chain of love end with youquot;.
Well, there were tables to clear, sugar bowls to fill, and people to serve, but the waitress made it through another day. That night when she got home from work and climbed into bed, she was thinking about the money and what the lady had written. How could the lady have known how much she and her husband needed it? With the baby due next month, it was going to be hard. She knew how worried her husband was, and as he lay sleeping next to her, she gave him a soft kiss and whispered soft and low, quot;Everything#039;s gonna be all right; I love you, Bryan.quot;
英语阅读：IStillChoose＂Mom＂（5）：
I watched through blurred vision as my husband, Chuck, walked away with his ex-wife.
The heaviness in all our hearts was almost unbearable. Turning back to my stepsonquot;s casket I somehow helped my children pluck a rose from the brother spray to press in their Bibles. With tears streaming down my face, I rested my hand on the son spray. I no longer knew my place.
God, I silently screamed, how did I fit in Conanquot;s life?
From the moment Iquot;d met my stepson, I was in awe of this angelic little boy whose bright, blond hair seemed to glow with a heavenly radiance. At only a year-and-a-half, he was built like a three-year-old. Solid and stocky, sleeping curled in my lap, his tiny heart beat against mine, and a maternal bonding began stirring inside me.
Within a year I became a stepmother to Conan and his older sister, Lori. Soon after that, a visit to the doctor revealed some disheartening news.
quot;You have an infertility disease,quot; the doctor had said. quot;You might not ever have children of your own.quot;
At twenty-two, that news was shattering. I had
always wanted to be a mother. Suddenly, I realized being a stepmother might be as close as I would get, and I became even more involved in their lives.
But thankfully, four years later we joyfully discovered I was pregnant. Chase was born, then two years later we were blessed with our daughter, Chelsea.
I loved being both a mom and a stepmother, but as in any blended family, it had its ups and downs. Chuckquot;s ex-wife had custody of his kids and gave them more freedom than we gave our children. Needing to be consistent with our rules, Iquot;m certain we appeared overly strict to his kids. On their weekend visitations, I usually felt like an old nag.
As a second wife, I was jealous of my stepchildrenquot;s mother. I plained about her and her husband within earshot of my stepkids, and even grumbled about buying my stepchildren extras on top of paying child support. Somehow I overlooked the important fact that my stepchildren were the innocent ones thrust into a blended family.
Then one day at a gathering of my own family, I watched as my mother went up to my stepmother and gave her a hug. I turned and saw my father and stepfather laughing together. Having always appreciated the cooperative relationship my parents and stepparents had, it occurred to me that Chuckquot;s children longed for the same. So Chuck and I decided to work hard at bridging gaps instead of creating them.
It wasnquot;t easy, and changes didnquot;t e overnight, but they did e. By the time Conan was fifteen, a peace had settled between parents and stepparents. Instead of griping about child-support payments, we voluntarily increased them. And finally Conanquot;s mom gave us copies of his report cards and football schedules.
I was proud of my kids and stepkids. After graduation, my stepdaughter married, and she and her husband built a house together. At seventeen, Conan had bee a sensible, intelligent young man. With rugged good looks and a deep, baritone voice, I wondered what fortunate girl would snatch him up.
英语阅读：AbundanceisaLifeStyle（6）：
Abundance is a life style, a way of living your life. It isnrsquo;t something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
Abundance is a philosophy; it appears in your physiology, your value system, and carries its own set of beliefs. You walk with it, sleep with it, bath with it, feel with it, and need to maintain and take care of it as well.
Abundance doesnrsquo;t always require money. Many people live with all that money can buy yet live empty inside. Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and passion. Abundance is a state of being. It radiates outward. It shines like the sun among the many moons in the world.
Being from the brightness of abundance doesnrsquo;t allow the darkness to appear or be in the path unless a choice to allow it to. The true state of abundance doesnrsquo;t have room for lies or games normally played. The space is too full of abundance. This may be a challenge because we still need to shine for other to see.
Abundance is seeing people for their gifts and not what they lack or could be. Seeing all things for their gifts and not what they lack.
Start by knowing what your abundances are, fill that space with you, and be fully present from that state of being. Your profession of choice is telling you of knowing and possibilities. That is their gift. Consultants and customer service professionals have the ministrative assistants and virtual assistants have an abundance of coordination and time management. Abundance is all around you, and all within. See what it is; love yourself for what it is, not what yoursquo;re missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
Be in a state of abundance of what you already have. I guarantee they are there; it always is buried but there. Breathe them in as if they are the air you breathe because they are yours. Let go of anything that isnrsquo;t abundant for the time being. Name the shoe boxes in your closet with your gifts of abundance; pull from them every morning if needed. Know they are there.
Learning to trust in your own abundance is required. When you begin to be within your own space of abundance, whatever you need will appear whenever you need it. Thatrsquo;s just the way the higher powers set this universe up to work. Trust the universal energy. The knowing of it all will humble you to its power yet let the brightness of you shine everywhere it needs to. Just by being from a state of abundance, it is being you.
英语阅读：TheRoadtoSuccess（7）：
Andrew Carnegie
It is well that young men should begin at the beginning and occupy the most subordinate positions. Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career. They were introduced to the broom, and spent the first hours of their business lives sweeping out the office. I notice we have janitors and jamtresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of a business education. But if by chance the professional sweeper is absent any morning, the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom. The other day a fond fashionable mother in Michigan asked a young man whether he had even seen a young lady sweep in a room so grandly as her Priscilla. He said so, he never had, and the mother was gratified beyond measure, but then said he, after a pause, quot;What I should like to see her do is sweep out a room.quot; It does not hurt the newest er to sweep out the office if necessary. I was one of those sweepers myself.
Assuming that you have all obtained employment and are fairly started, my advice to you is quot;aim highquot;. I would not give a fig for the young man who has not already seen himself the partner or the head of an important firm. Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive. Say to yourself, quot;My place is at the top.quot; Be king in your dreams.
And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which your are engaged. Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
The concerns which fail are those which have scattered their capital, which means that they have scattered their brains also. They have investments in this, or that, or the other, here, there, and everywhere. quot;Don#039;t put all your eggs in one basketquot; is all wrong. I tell you quot;put all your eggs in one basket, and then watch that basketquot;. Look round you and take notice; men who do that do not often fail. It is easy to watch and carry the one basket. It is trying to carry too many baskets, that breaks most eggs in this country. He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up. One fault of the American businessman is lack of concentration.
To summarize what I have said: Aim for the highest, never enter a bar room; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm#039;s interest yours; break orders always to save owners; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly be not impatient, for, as Emerson says, quot;no one can cheat you out of ultimate success but yourselves.quot; )
英语阅读：LoveIsJustaThread（8）：
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They donrsquo;t act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, I love you is too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentinersquo;s Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When hersquo;s very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper.
One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.
Mom, I have a question to ask you, I said after a while.
What? she replied, still doing her work.
Is there love between you and Dad? I asked her in a very low voice.
My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didnrsquo;t answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassment and I didnrsquo;t know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:
Susan, she said thoughtfully, Look at this thread. Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt h2 and durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but itrsquo;s really there. Love is inside.
I listened carefully but I couldnrsquo;t understand her until the next spring. At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital, they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.
After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmonious couple. Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.
The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldnrsquo;t walk by himself. All of us were worried about him.
Dad, how are you feeling now? I asked him one day.
Susan, donrsquo;t worry about me. he said gently. To tell you the truth, I just like walking with your mom. I like this kind of life. Reading his eyes, I know he loves my mother deeply.
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life h2 and warm..
Dogs中英文文章阅读（9）：
Dogs
People often say that a dog is man#039;s best friend. Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.
Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog can lead its blind owner. Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old members of the family.
guard 看守，看护
sheepdog 牧羊犬
flock 群
aid 帮助
disabled 残疾人
century 世纪
guide dog 导盲犬
dial 拨
majority 大多数
狗
人们总是说狗是人类最好的朋友。几千年来，除了看家外，人类还教会了狗去做许多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名。
狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了。导盲犬可以为盲主人引路。现在，人们还教狗为残疾主人打开电灯、开冰箱和拨电话。然而，对于大多数人来说，狗只是家里老人和孩子们的宠物和朋友。
人类的各个时代的英文文章阅读（10）：
In the Age of Gold, the world was first furnished with inhabitants. This was an age of innocence and happiness. Truth and right prevailed, thought not enforced by law, no was there any in authority to threaten or to punish. The earth brought forth all things necessary for man, without his labor in plowing or sowing. perpetual spring reigned, flowers sprang up without seed, the rivers flowed with milk and wine, and yellow honey distilled from the oaks.
The Silver Age came next, inferior to the golden. Jupiter shortened the spring, and pided the year into seasons. Then, first, men suffered the extremes of heat and cold, and houses became necessary. Crops would no longer grow without planting. This was a race of manly men, but insolent and impious.
Next to the Age of Silver came that of brass, more savage of temper and readier for the strife of arms, yet not altogether wicked.
last came the hardest age and worst, – of iron. Crime burst in like a flood; modesty, truth, and honor fled. The gifts of the earth were put only to nefarious uses. Fraud, violence, war at home and abroad were rife.
Jupiter, observing the condition of things, burned with anger, He summoned the gods to council. Jupiter set forth to the assembly the frightful condition of the earth, and announced his intention of destroying its inhabitants, and providing a new race, unlike the present, which should be worthier of life and more reverent toward the gods. Fearing lest a conflagration might set Heaven itself on fire, he proceeded to drown the world. Speedily the race of mean and their possessions, were swept away by the deluge.
Parnassus alone, of the mountains, overtopped the waves, and there Deucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter of Epimetheus, found refuge – he a just man and she a faithful worshiper of the gods. Jupiter, remembering the harmless lives and pious demeanor of this pair, caused the waters to recede. Then Deucalion and Pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid. The oracle answered, quot;Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother. quot; They heard the words with astonishment. Pyrrha first broke silence:quot;We cannot obey; we dare not profane the remains of our parents.quot; They sought the woods. and revolved the oracle in their minds. At last Deucalion spoke:quot; Either my wit fails me or the mand is one we may obey without impiety. The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means. They veiled their faces, unbound their garments, and , picking up stones, cast them behind them. The stones began to grow soft and to assume shape. By degrees they put on a rude resemblance to the human form . Those thrown by Deucalion became men; those by Pyrrha, women.
College drinking的英文文章阅读（11）：
College drinking may increase heart disease risk
By Martha Kerr
Fri Apr 20, 3:30 PM ET
NEW YORK (Reuters Health) – A study presented at the American Heart Association#039;s 8th annual conference on Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology underway in Chicago, shows that heavy drinking by college students increases levels of C-reactive protein (CRP), a marker of inflammation associated with an increased risk of cardiovascular disease.
A team at the College of St. Benedict in St. Joseph, Minnesota, led by undergraduate Elizabeth Donovan, surveyed 25 college students about behaviors that can affect CRP levels.
Students were asked to plete a survey that included questions about their smoking habits, medication use, recent weight loss, alcohol consumption, and other factors.
Six students did not drink and 10 were classified as moderate drinkers, defined as 2 to 5 drinks once or twice a week. Nine students were heavy drinkers, defined as 3 or more drinks at one sitting 3 or more times a week or 5 or more drinks at one sitting 2 or more days a week.
The average CRP level for the group as a whole was 0.9 milligrams per liter, which indicates an overall a low risk for heart disease. However, this increased rapidly, with moderate drinkers having CRP levels of 0.58 milligrams per liter and heavy drinkers having CRP levels of 1.25 milligrams per liter.
Male drinkers had higher average CRP levels than did female drinkers, although the difference was not statistically significant.
In an interview with Reuters Health, Donovan pointed out that the relationship between alcohol consumption and CRP levels was shaped as a J curve, with slightly lower-than-average CRP levels seen with small amounts of alcohol consumption, which then rose sharply as drinking became heavier.
Many college students may be beginning a pattern of drinking that is increasing their risk of heart disease, quot;which is an additional reason to be concerned about drinking during college,quot; Donovan asserted. quot;College-aged students need to know that they are increasing their risk of cardiovascular disease by drinking early in life.quot;
my experience的英文文章阅读（）：
When I read the novel rich dad and poor dad, I always think many children have the same the idea, of course, including me.
my father was a teacher, when I was a student, the words that I heard most was, you should study hard, have a great grades, go to a good university, and you will have a good future. I think most parents have the same idea as my father according to the sayings knowledge can change your life. How can we change our life? The answer is to study hard, I graduated from the university in 2002, and I had a high-paid job envied by many people in No.7 Company of China National petroleum cooperation, a state-owned pany at the same year, in my parents eyes, I am lucky, and I will have a good future, I hope so.
I do not doubt the correction of the sayingmdash;knowledge can change life, but I know the path to success is not only one, just the mention as the writer son, many methods to success, just like Michael Jondan, Bill Gates, they are different successor in the different fields, times is different, but I think, you want to make a progress, you should do many things, but the most important thing is to persevere. Do you think so?
优美的英文文章带翻译（13）：
导语：心态很重要，每一个人的心态直接决定了他做一件事的结果。保持积极乐观的心态更容易成功，相反，心浮气躁、悲观消极的心态只会让成功与你擦肓而过。下面由小编为您整理出的优美的英文文章带翻译内容，一起来看看吧。
A man found a cocoon of a butterfly. One day, a small opening appeared； he sat and watched the cocoon for several hours as it struggled to force its body through that little hole. But it seemed to stop making any progress. It appeared as if it had gotten as far as it could, and it could go no further.
一个人捡到一个蝴蝶茧。一天，茧上出现了一个小孔；他坐下观察了这茧几个小时。 茧内的蝴蝶努力挣扎着让身体通过茧孔。但是，看起来没有什么进展。茧里的蝴蝶似乎 已经使尽了全部力气，再也钻不动了。
Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon. The butterfly then emerged easily. But it had a swollen body and small,shriveled wings.
于是这个人决定帮助这只蝴蝶,他拿剪刀剪掉了茧的剩余部分。蝴蝶很容易就出来 了。但是它的身体臃肿，翅膀也萎缩了。
The man continued to watch the butterfly because he expected that at any moment the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time.
这个人继续观察着蝴蝶,他期望有那么一刻蝴蝶的翅膀会变大，张开支撑住身体,臃 肿的身体也会及时缩小。
Neither happened! In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings. It never was able to fly.
什么都没有发生！事实上这只蝴蝶只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀度过余生了。 它飞不起来。
What the man in his kindness and fast action didnrsquo;t understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were naturersquo;s way of forcing; fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved freedom from the cocoon.
这个好心而性急的人没有明白的是，茧的束缚和蝴蝶通过小孔的努力是把体内的营 养挤压到翅膀的自然方式，这样它破茧而出的时候就可以展翅而飞了。
Sometimes struggles are exactly what we need in our lives. If nature allowed us to go through our lives without any difficulties, it would weaken or even disable us.We would not be as h2 as what we could have been and we could never fly.
有时候奋斗恰恰是我们生活所需要的。如果自然允许我们一帆风顺地度过一生，那 我们就会变得软弱甚至残疾。如果那样,我们就不会像我们能变成的那样强大，我们也永 远不能飞翔。
优美的英文文章带翻译（14）：
There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!
生活中，有时强烈的思念使我们恨不得一把将所爱的人从梦中拽出来，紧紧地拥入 怀中。
Dream what you want to dream； go where you want to go； be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
做自己想做的梦；去自己想去的地方；做自己想做的人吧！因为你只有一次生命、一 个机会做所有你想做的事情。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you h2, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.
愿你有足够的欢乐，让自己甜蜜；有足够的考验，让自己坚强；有足够的悲伤，让自己 富有人情味;有足够的希望，让自己幸福。
Always put yourself in othersrsquo; shoes. If you feel that it hurt you, it probably hurts the other person, too.
要经常换位思维。一件事情，若是你感到对自己有伤害，就可能也对他人有伤害。
The happiest of people donrsquo;t necessarily have the best of everything； they just make the most of everything that es along their way.
最幸福的人并不一定是那些拥有最好东西的人，而是能够将得到的东西变得最好 的人。
Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives. Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear.
幸福属于那些哭过的人，那些受过伤害的人，那些探索过的人，以及那些尝试过的人。 因为只有他们才懂得对自己生活有影响的人们的重要性。爱以微笑开始，在亲吻中成长， 以泪水终结。
The brightest future will always be based on a forgotten past； you canrsquo;t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
一片光明的未来往往建立在难以忘却的过去之上。只有忘却以往的失敗和悲痛，你 才能过得更好。
Please send this message to those people who mean something to you. And if you donrsquo;t, donrsquo;t worry, nothing bad will happen to you, you will just miss out on the opportunity to brighten someonersquo;s day with this message.
请把这信息传递给那些你所关心的人。如果你没有这样做，也不要紧。没有什么大 不了的事情，你只是错过了用这些言语照亮他人日子的机会。
优美的英文文章带翻译（15）：
Optimism and pessimism are both powerful forces，and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations. There is enough good and bad in everyone#039;s life-amplesorrow and happiness,sufficient joy and pain-to find a rational basis for either optimism or pessimism. We can choose to laugh or cry, bless or curse.It#039;s our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?
乐观与悲观是两种强大的力量，我们每个人都必须在这两者之间做出选择，从而塑造我们对未来的展望和期待。每个人的生命中都有足够多的幸与不幸mdash;数不清的哀伤和喜悦，欢欣与痛苦mdash;给我们乐观或悲观的合理理由。我们可以选择哭或是笑，祝福或是诅咒。这是我们的决定:我们选择用什么样的眼光去看待生活?是昂首去寻找希望抑或垂头在绝望中逡巡。
An optimistic attitude is not a luxury;it#039;s a necessity.The way you look at life will determine how you feel,how you perform, and how well you will get along with other people.Conversely,negative thoughts, attitudes,and expectations feed on themselves; they bee a self-fulfilling prophecy.Pessimism creates a dismal place where no one wants to live.
乐观的态度不是一种奢侈品;它是我们生活的必需品。你看待生活的方式将决定你的感受、你的表现，以及你与他人相处得如何。反过来，悲观的想法、态度和预期也会自成因果:它们是能自我实现的预言。悲观会制造出无人愿往的黑暗处所。
Optimism perts our attention away from negativism; and channels it into positive, constructive thinking. When you#039;re an optimist, you#039;re more concerned with problem-solving than with useless carping about issues. In fact, without optimist, issues as big and ongoing as poverty have no hope of solution. It takes a dreamer-someone with hopelessly optimistic ideas, great persistence, and unlimited confidence-to tackle a problem that big. It#039;s your choice.
乐观精神使我们的注意力从消极的否定态度转向积极的、建设性的思考。如果你是乐观主义者，你会更关心如何解决问题，而不是毫无意义地怨天尤人。事实上，如果没有乐观向上的精神，像贫穷这样沉重且持续存在的问题是没有希望解决的。解决这样的问题需要一个梦想家mdash;一个拥有九死不悔的乐观精神、矢志不渝的坚韧态度和无限信心的人。乐观还是悲观，在于你自己的选择。
